Здравствуйте! Меня мучает вопрос о крещении моей внучки. Зовут её Полина, и батюшка крестил её как Полина. Но когда в другой церкви я хотела заказать сорокоуст о здравии Полины, мне ответили, что такого имени нет, есть Аполлинария, как быть? Получается, что ребенка не правильно окрестили? Спасибо. Жду ответа.

Здравствуйте Елена, крестили правильно, ведь Полина и Аполинария - это одно и тоже имя, как например Иоанн- полное и Иван - краткое, по буквам есть различие, но это лишь интерпретация, с еврейского на русский, также Алексей, но правильно Алексий. Я могу много примеров привести, так что не сомневайтесь, но когда вы подходите на причастие или исповедь, то лучше говорить Аполинария т.е. полное и по - гречески. почему? потому что в святцах нет такого имени Полина краткого, но есть полное Аполинария, вот многие думают что это разные имена, вот и вносят неразбериху, так что не переживайте все у вас правильно, Умудри Господь